Zum Inhalt springen
Cruvela Kreuzfahrt

Kapitel 20

Anhang

Wörterverzeichnis, Symbole, Stichwörter und die kurzen Wege.

Dauer zum NachschlagenVoraussetzung keineCruvela Pro neinStand 2026-09-05

20.1 Wörterverzeichnis

Abgleich – Der Weg, auf dem deine Reise zu den Geräten deiner Gruppe kommt und zurück. Läuft über iCloud. Kein Speicher, sondern ein Abgleich: Ohne ihn hast du trotzdem alles.

Abendfrage – Am Abend vor einer Nacht auf See fragt Cruvela, ob die Uhr umgestellt wird. Die einzige Stelle, an der jemand etwas über die Uhr an Bord sagt. Kapitel 4.2.

Abschnitt – Das Wort im Quelltext für das, was in der App Station heißt. Es begegnet dir nur in Dateinamen.

Abschnittsart – Was für eine Art Reisetag eine Station ist: Seetag, Hafentag, Flug. Neun sind mitgeliefert; du kannst sie umbenennen und eigene ergänzen.

All-Aboard – Der englische Begriff der Reedereien für Zurück an Bord.

Anmerkung – Ein Hinweis an die Reiseleitung, wenn du selbst etwas nicht ändern darfst. Ändert nichts von selbst.

Ausschiffung – Der Tag, an dem du von Bord gehst.

Deutungsdienst – Ein Dienst im Netz, den Cruvela für schwierige Unterlagen fragen kann. Nur nach ausdrücklicher Zustimmung, jedes Mal.

Eingangskorb – Die Stelle, an der landet, was du aus einer anderen App geteilt hast, bevor Cruvela es liest.

Einschiffung – Der Tag, an dem du an Bord gehst.

Gast – Die dritte Rolle: liest mit, stimmt ab und antwortet. Zum Mitschauen von zu Hause.

Hafentag – Eine Station, an der das Schiff anlegt. Sie hat Ankunft, Abfahrt und Zurück an Bord.

Kanal – Der Chat einer einzelnen Station, neben dem allgemeinen Chat der Reise.

Landgang – Die Zeit zwischen „Ich gehe von Bord" und „An Bord". Cruvela merkt sie sich und rechnet den Rückweg mit.

Live-Aktivität – Der Countdown auf dem Sperrbildschirm, ohne die App zu öffnen.

Mitmachseite – Eine Seite im Browser, auf der jemand ohne iPhone mitmachen kann: abstimmen, antworten, sich melden. Je Person ein eigener Zugang. Kapitel 15.

Mitreisender – Die zweite Rolle: macht eigene Beiträge – Termine, Abstimmungen, Fotos, Ausgaben –, ändert aber nicht das Gerüst der Reise.

Organisator – Die erste Rolle, die Reiseleitung: pflegt Stationen, Zeiten und die Gruppe.

Ortszeit – Die Uhr des Landes, in dem du gerade stehst. Im Hafen gilt sie auch an Bord. Dein iPhone stellt sich nur darauf um, wenn es Netz hat – im Flugmodus behält es die Uhr von zu Hause.

Reise-Inbox – Die Liste dessen, was Cruvela aus deinen Unterlagen gelesen hat und was auf deine Prüfung wartet. Kapitel 3.7.

Reisemappe – Der Bildschirm hinter dem Reisezeichen oben rechts. Dort liegt, was man einmal je Reise braucht. Kapitel 6.11.

Reisegruppe – Alle, die auf dieser Reise dabei sind, mit ihrer Farbe und ihrer Rolle. Cruvela merkt sich jede Person an einer Kennung, nicht am Namen – wer sich umbenennt, bleibt dieselbe Person.

Reise-Pass – Das kleinere der beiden Angebote: Cruvela Pro für genau diese eine Reise, einmalig. Kapitel 17.

Reisezeichen – Das Zeichen oben rechts in der Kopfzeile, hinter dem die Reisemappe liegt.

Rolle – Was jemand auf dieser Reise darf: Organisator (die Reiseleitung), Mitreisender oder Gast. Kapitel 8.1.

Schauseite – Eine Seite im Browser zum Zuschauen – für die Familie zu Hause. Wer die Adresse hat, sieht sie. Kapitel 15.

Seetag – Eine Station ohne Hafen. Sie hat absichtlich keinen Ort und steht deshalb nicht auf der Karte.

Station – Ein Reisetag mit einem Charakter: ein Hafentag, ein Seetag, die Einschiffung. Das Rückgrat des Reiseplans.

Steckbrief – Zahlen und ein Absatz zu einem Hafen. Eine Zugabe; braucht einmal Netz.

Stupser – Eine kurze Nachfrage an jemanden aus der Gruppe: „Wo bist du?". Antworten geht mit einem Tipp.

Tenderhafen – Ein Hafen, in dem das Schiff auf Reede liegt und Boote aussetzt. Der Rückweg dauert länger; rechne mehr Puffer ein.

Treffpunkt – Wo und wann sich die Gruppe trifft, mit Zusagen und einer Erinnerung davor.

Übergabe in Reichweite – Eine Reise von Telefon zu Telefon geben, ohne Internet. Kapitel 13.

Uhr an Bord – Die Uhr des Schiffs. Im Hafen die Zeit des Hafens, auf See die des letzten Hafens, bis die Abendfrage eine Umstellung meldet. Cruvela stellt sie selbst. Kapitel 4.

Weltriss – Die Weltkarte ohne Netz: Küstenlinien aus einem Bündel in der App. Kapitel 7.2.

Zeitbezug – In welcher Uhr eine Uhrzeit gemeint ist: an Bord oder am Ort. Den bestimmt die App aus dem Ort des Ereignisses, nicht du.

Zone – Der Bereich in iCloud, in dem eine geteilte Reise liegt. Wer die Zone besitzt, hat die Reise angelegt.

Zurück an Bord – Die Zeit, zu der du am Schiff sein musst – nicht die Abfahrtszeit. Die wichtigste Zeit der ganzen App. Kapitel 5.

20.2 Die Symbole der App

Bildschirm von Cruvela. Zurück an Bord – Die Zeit, zu der du am Schiff sein musst – nicht die Abfahrtszeit. Die wichtigste Zeit der ganzen App. Kapitel 5.

Die neun mitgelieferten Stationsarten

ZeichenArtFarbe
AutoAnreiseSalbei
Pfeil nach rechts im KreisEinschiffungTiefsee
WellenSeetagHinweis
HäuserHafentagMessing
FähreTenderhafenKoralle
FlugzeugFlugLavendel
BettHotelErfolg
Pfeile hin und herTransitWarnung
Pfeil nach links im KreisAusschiffungTiefsee

Die Zeichen der Reisemappe

ZeichenWohin es führt
BleistiftReise bearbeiten
Pfeile auf und abStationen ordnen
Sprechblase mit TextAnmerkungen
Kalender mit PlusKalender ausgeben
Bogen mit SchriftReisetagebuch als PDF
Zwei Personen mit PlusReise teilen
FunkwellenIn Reichweite übergeben
Kasten mit PfeilAls Datei weitergeben
GlobusAls Webseite veröffentlichen
Person mit SchlüsselMitmachen ohne iPhone
Ablage mit PfeilReise-Inbox
VerzweigungUnterschiede
ZahnradEinstellungen

Die Zeichen der Reiterleiste

ZeichenReiter
HausStart
Geschwungene Linie zwischen zwei PunktenReise
LandkarteKarte
BilderstapelFotos
Zwei SprechblasenGruppe

Weitere, die immer wieder vorkommen

ZeichenBedeutung
Fragezeichen im KreisWas ist hier? – auf jedem Bildschirm oben rechts
Wolke mit PfeilenJetzt abgleichen
Kleine Uhr an einer Nachrichtwartet auf Netz
Zauberstab an einem Feldvon Cruvela vorgeschlagen, nicht von dir eingetippt
Warndreieckeine Zeit ist knapp oder überschritten
SternCruvela Pro
Siegel mit HakenCruvela Pro ist aktiv

20.3 Die kurzen Wege

Zum Nachschlagen, wenn du weißt, was du willst, aber nicht mehr, wo es steht.

WasWeg
Neue StationReiter Reise → oben rechts +
Neuer TerminReiter Reise → Tag → oben rechts +
Zurück an Bord ändernReiter Reise → Station → BearbeitenZurück an Bord
Erinnerungen einstellenStart → Countdown → Erinnerungen
Andere einladenReisezeichen → Reise teilen
Unterlagen einlesenReisezeichen → Reise-Inbox
ReisekasseStart → Kachel Reisekasse
PacklisteStart → Kachel Packliste
NotfallkarteStart → Kachel DokumenteNotfallkarte
Was ins Netz darfReisezeichen → Einstellungen → ganz oben
Übertragungen nachlesenEinstellungen → Unterlagen lesen → ganz unten
Ansicht umschaltenEinstellungen → Ansicht
Alles exportierenEinstellungen → Daten und Sicherung
Reise wechselnReisezeichen → ganz oben Andere Reise öffnen
Problem meldenEinstellungen → Problem melden

20.4 Was in dieser Fassung fehlt

Ehrlich gesagt: Ein paar Bildschirme sind hier nur beschrieben und nicht abgebildet.

Alles davon ist im Text vollständig beschrieben. Die Bilder kommen in einer späteren Fassung nach.

Wenn etwas nicht klappt

Ich finde ein Wort nicht im Verzeichnis. Dann steht es vermutlich nicht im Handbuch. Schreib uns – Kapitel 19.10.

Ein kurzer Weg stimmt nicht mehr. Die App wird weitergebaut. Der Stand oben in jedem Kapitel sagt, wann dieser Text zuletzt geprüft wurde.

Zurück nach oben