Die Uhr auf der Reise

4.1 Eine Uhr, die sich selbst stellt

An Bord gilt die Uhr des Schiffs. Nach ihr fährt das Schiff, nach ihr öffnet das Restaurant, und nach ihr wird abgelegt. Einstellen musst du sie nicht – Cruvela stellt sie selbst:

• Im Hafen gilt die Zeit des Hafens. Das Schiff stellt seine Uhr in der Nacht davor auf die Zeit des Hafens, den es am Morgen anläuft – sonst passten Ausflüge, Busse und Öffnungszeiten nicht zusammen. Cruvela kennt die Zeitzone jedes Hafens aus seinem Ort und stellt die Uhr genauso um.
• Auf See gilt die Uhr des letzten Hafens – bis das Schiff umstellt. Ob es das tut, fragt Cruvela am Abend davor (4.2).
• Im Hotel und beim Flug gilt die Zeit des Ortes. Ein Flug ab Madeira steht in der Zeit von Madeira, die Hotelankunft in Frankfurt in der von Frankfurt.

4.2 Auf See: die Abendfrage

Zwischen zwei Häfen stellt der Kapitän die Uhr nach eigenem Ermessen – meist nachts, meist um eine Stunde, und oft erst nach mehreren Seetagen. Wann, steht im Tagesprogramm oder wird beim Abendessen angesagt. Genau das fragt Cruvela:

12

Die Karte bleibt bis zum nächsten Mittag stehen – mit deiner Antwort und Ändern. Wer abends nicht dazu kam, sieht morgens Wurde die Uhr heute Nacht umgestellt? und antwortet dann. Ohne Antwort gilt: keine Umstellung.

Gefragt wird nicht immer. Vor einem Hafen stellt Cruvela die Uhr selbst auf die Zeit des Hafens; und folgt nur ein einzelner Seetag vor einem Hafen mit derselben Uhrzeit, stellt kein Schiff um. Antworten kann, wer die Reise leitet. Die anderen sehen nur das Ergebnis: Heute Nacht wird die Uhr um 1 Stunde zurückgestellt.

4.3 Wenn dein Telefon anders geht

Dein Telefon stellt sich nie von selbst auf die Uhr an Bord um. Es folgt dem Mobilfunknetz, und das fehlt genau dann, wenn es darauf ankommt:

• Im Flugmodus. Wer die Roaming-Rechnung fürchtet und das Telefon abschaltet, hat bis zum Ende der Reise die Uhr von zu Hause im Sperrbildschirm.
• Auf See. Das Schiff stellt um, dein Telefon hängt an keinem Funkmast, der es ihm sagt.
• Am Morgen nach der Umstellung. Bis sich das Telefon in ein fremdes Netz eingebucht hat, zeigt es noch die Zeit von gestern.

1

Dann steht auf Start oben ein Satz (1): Hier ist es 10:00 – dein Telefon zeigt 11:00. Geht das Telefon richtig, steht dort nichts.

4.4 Den Bezug bestimmt die App

Cruvela fragt dich nicht bei jedem Termin, in welcher Zeit er gemeint ist. Es gilt eine Regel: Es gilt die Zeit des Ortes, an dem das Ereignis stattfindet. An Bord ist das die Uhr an Bord, im Hafen also die des Hafens; ein Flug ab Madeira steht in der Zeit von Madeira.

Im Stationsformular steht deshalb nur bei Hotel und Flug ein Satz unter der Uhrzeit: Uhrzeit in Frankfurt. Das ist keine Einstellung, sondern eine Auskunft.

4.5 Die Nacht, in der umgestellt wird

12

Das Tagesprogramm (1) steht in der Uhr, die an diesem Tag an Bord gilt – die Zeiten links (2) sind die, nach denen du dich richtest. Wird in der Nacht umgestellt, steht am Vortag eine eigene Zeile Zeitumstellung: „Heute Nacht wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt." Das gilt für eine Antwort auf die Abendfrage genauso wie für die Nacht vor einem Hafen in einer anderen Zeitzone.

4.6 Die Uhr in der einfachen Ansicht

Wer die Ansicht Mitreisend benutzt (Kapitel 14), bekommt die Uhrzeit groß:

1

1 ist die Zeit, die gerade gilt. Geht das Telefon anders, steht der Satz aus 4.3 darunter.

Wenn etwas nicht klappt

Die Uhrzeiten an Bord stimmen nicht mit der Uhr im Gang. Wurde die Abendfrage anders beantwortet, als umgestellt wurde? Bis mittags lässt sie sich auf Start mit Ändern berichtigen. Sonst fehlt einem Hafen die Zeitzone oder sie ist falsch – öffne die Station, tippe Bearbeiten und sieh unter Wo nach.

Ich sehe keine Abendfrage. Sie kommt nur vor einer Nacht auf See, nur ab 18 Uhr an Bord und nur bei dem, der die Reise leitet. Folgt nur ein Seetag vor einem Hafen mit derselben Uhrzeit, fragt Cruvela gar nicht.

Ich kann ein Tagesprogramm nicht übernehmen. Seine Zeiten gelten an Bord, und keinem Hafen der Reise ist eine Zeitzone eingetragen. Der Hinweis in der Reise-Inbox führt zur Station.

„Zurück an Bord" ist vorbei, obwohl noch Zeit ist. Fast immer steht die Abendfrage um eine Stunde daneben – oder dein Telefon (4.3). Maßgeblich ist die Uhr an Bord.

Zurück nach oben