Kapitel 13
Übergabe und Weitergabe
Eine Reise auf ein anderes iPhone bringen – auch ohne Internet.
Dauer 10 MinutenVoraussetzung zwei iPhones in Reichweite, oder eine DateiCruvela Pro teilweiseStand 2026-09-17
13.1 Drei Wege, eine Reise weiterzugeben
In der Reisemappe, Karte Teilen und Abgleich:
1 Reise teilen – über die Wolke. Danach bleiben die Geräte verbunden: Was einer ändert, sehen die anderen. Braucht einmal Netz. Das ist der Normalfall (Kapitel 8.2).
2 In Reichweite übergeben – von Telefon zu Telefon, ohne Internet. Für den Tisch in der Kabine.
3 Als Datei weitergeben – eine Datei, die du verschickst wie jede andere. Das Rückfallgleis, wenn keine Verbindung zustande kommt.
13.2 In Reichweite übergeben
13.3 In Reichweite empfangen
Auf dem anderen iPhone: Alle Reisen → Reise von einem anderen iPhone empfangen.
1 ist derselbe Satz von der anderen Seite. 2 Weiter beginnt die Suche.
Meldet sich ein Gerät, zeigt Cruvela zuerst die vier Ziffern. Hat der Absender sie bestätigt, kommt die Vorschau der angebotenen Reise – Titel, Schiff, Zeitraum, wie viele Stationen und Fotos. Erst danach sagst du Ja.
13.4 Als Datei weitergeben
1 Fotos mitgeben – mit Zahl und Größe, damit du weißt, worauf du dich einlässt.
2 ist dieselbe Liste wie bei der Übergabe: Das geht mit – jede Art Inhalt mit Namen: die Reise mit Buchungsnummer, der Plan mit der Uhr an Bord, die Gruppe mit Kabinen und Mobilnummern, Chat, Abstimmungen und Treffpunkte, Standortmeldungen, die Reisekasse, auf Wunsch die Fotos, auch Gelöschtes mit seinem Inhalt – und darunter Das bleibt auf dem Gerät: deine Notfallkarte, Belegbilder, Tresordokumente, gespeicherte Zugangsdaten, Termine, die nur dir gehören.
Ganz oben steht Der Schlüssel zur Datei: acht Zeichen, die Cruvela für diese Datei würfelt. Die Datei ist damit verschlossen – in Mail und in der Dateien-App liest sie niemand, auch Cruvela nicht. Der Schlüssel steht nicht in der Datei: Sag ihn dem Empfänger, oder schick ihn auf einem anderen Weg als die Datei.
Ganz unten erzeugt ein Knopf die Datei. Danach kommt das übliche Teilen-Menü: AirDrop, Mail, Messenger, Dateien-App.
Der Empfänger tippt die Datei an; Cruvela fragt zuerst nach dem Schlüssel (1, Groß- und Kleinschreibung und Bindestrich spielen keine Rolle), 2 Öffnen – und zeigt dann dieselbe Vorschau wie oben. Ein falscher Schlüssel öffnet nichts und sagt es.
Wenn etwas nicht klappt
Die Geräte finden sich nicht. Beide brauchen die Erlaubnis für das lokale Netzwerk (Einstellungen → Cruvela → Lokales Netzwerk), beide WLAN und Bluetooth an, und beide müssen im selben Raum sein. Das Bord-WLAN trennt Geräte oft voneinander ab – dann geht nur die Datei.
Die vier Ziffern stimmen nicht überein. Abbrechen. Es hat sich ein anderes Gerät gemeldet.
Die Übergabe steht still. Tut sich eine halbe Minute lang nichts – ein Telefon ist außer Reichweite oder gesperrt –, hört Cruvela auf beiden Seiten auf und sagt, dass die Verbindung abgerissen ist. Rückt zusammen und versucht es noch einmal, oder nimm die Datei.
Die Übertragung bricht bei den Fotos ab. Schalte Fotos mitgeben aus und übergib zuerst die Reise. Die Bilder gibst du danach mit einer zweiten Übergabe – über den Abgleich kommen sie nicht, Fotos gehen nie an die Gruppe (Kapitel 8.3).
Der Empfänger sieht die Reise, aber die Gruppe ist leer. Die Reise kam per Übergabe und ist vollständig – nur der Anschluss an den laufenden Abgleich wartet auf Netz. Cruvela sagt das in der Reisemappe als ruhigen Hinweis. Das ist kein Fehler. Geht die mitgegebene Einladung nicht mehr auf – der Link ist geschlossen oder abgelaufen –, räumt Cruvela sie weg, und der Gruppenreiter sagt, dass die Reise nicht verbunden ist. Dann braucht es einen neuen Link von der Reiseleitung.