Karten
Kommt von: Apple (MapKit)
Es kommt kein Kartenbild. Die Route bleibt als Linie mit deinen Stationen sichtbar – sie ist gezeichnet, nicht geladen.
Rechtliches
Woran Cruvela hängt
Was ohne Netz geht, geht ohne Netz. Alles darüber hinaus kommt von anderen – und die gehören uns nicht.
Was wir zusagen – und was nicht
Reiseplan, Zeiten, die Uhr an Bord, All-Aboard, Kasse, Packliste, Fotos, Tagebuch und der Dokumententresor liegen auf deinem Gerät. Sie funktionieren im Funkloch, mitten auf See und wenn wir morgen verschwinden.
Zwölf weitere Dinge holt Cruvela von fremden Anbietern. Jeder von ihnen darf seine Bedingungen ändern, Entgelte verlangen, Grenzen setzen oder den Betrieb einstellen – ohne uns zu fragen und ohne Vorlauf. Eine dauerhafte Verfügbarkeit dieser Zugaben können wir deshalb nicht zusagen. Wer etwas verspricht, das von Dritten abhängt, verspricht es auf deren Kosten.
Was wir stattdessen zusagen: Fällt einer dieser Dienste aus, verschwindet die Zugabe – nicht deine Reise. Nachstehend steht für jeden, was ohne ihn bleibt.
Die zwölf im Einzelnen
Abgleich in der Reisegruppe
Kommt von: Apple (iCloud)
Die Reise bleibt vollständig auf dem Gerät. Was du änderst, erreicht die anderen erst wieder, wenn der Abgleich läuft – nichts geht verloren.
Wetter
Kommt von: US-Wetterbehörde NOAA und Deutscher Wetterdienst, über den eigenen Webspace
Es steht kein gemessenes Wetter und keine Vorhersage an den Stationen. Was ein Hafen im jeweiligen Monat üblicherweise hat, bleibt trotzdem da – das liegt in der App und braucht kein Netz.
Wettervorhersage
Kommt von: Deutscher Wetterdienst, über den eigenen Webspace
Es steht keine Vorhersage für den Tag deiner Station. Das gemessene Wetter und die üblichen Werte des Hafens bleiben davon unberührt.
Seegang
Kommt von: US-Wetterbehörde NOAA, über einen gemieteten Rechner
Es steht keine Wellenvorhersage bei den Nächten und Seetagen. Zuletzt Geholtes bleibt mit seinem Datum stehen.
Apples Cloud-Modell für Unterlagen
Kommt von: Apple (Private Cloud Compute)
Das Lesen auf dem Gerät bleibt. Nur die Zugabe für schwierige Unterlagen fällt weg – oder das Tageskontingent ist erreicht; dann geht es morgen weiter.
Unterlagen deuten
Kommt von: Anthropic – mit eigenem Schlüssel unmittelbar – oder von deinem eigenen Dienst (Anthropic oder OpenAI)
Das Lesen auf dem Gerät bleibt und findet Zeiten und Orte weiterhin. Nur das Einsortieren in Vertragsform fällt weg.
Wechselkurse
Kommt von: exchangerate-api.com
Der zuletzt geholte Kurs gilt weiter, mit dem Datum dabei. Die Kasse rechnet unverändert.
Ortsangaben
Kommt von: Wikidata (Wikimedia)
Der Steckbrief einer Station bleibt leer. Deine eigenen Angaben bleiben.
Kauf und Freischaltung
Kommt von: Apple (App Store)
Gekauftes bleibt freigeschaltet. Neu kaufen oder wiederherstellen geht erst wieder, wenn der App Store antwortet.
Nutzungsbedingungen zum Kauf
Kommt von: Apple (Standard-Lizenzvereinbarung)
Der Link am Angebot führt ins Leere. Was beim Kauf gilt, ändert sich dadurch nicht – es steht auch in deinem App-Store-Konto.
Reise als Webseite und Mitmachen
Kommt von: dem eigenen Webspace unter cruvela.de
Bereits geteilte Seiten sind nicht mehr erreichbar, und neue entstehen nicht. Die Reise in der App bleibt vollständig.
An Bord zählt, was die Reiseleitung sagt
Verlass dich auf keine dieser Auskünfte allein. Die All-Aboard-Zeit in Cruvela ist eine Gedächtnisstütze und keine amtliche Angabe; eine Wellenvorhersage ist kein Versprechen; eine eingelesene Unterlage ersetzt nicht den Blick ins Original. Wo es um das Schiff geht, gilt der Aushang an Bord.
Woran du merkst, dass etwas fehlt
Cruvela verschweigt Ausfälle nicht. Steht eine Zugabe nicht zur Verfügung, sagt die App es an der Stelle, an der du sie erwartest – und zeigt weiter, was zuletzt geholt wurde, mit dem Datum dabei. Ein leerer Bildschirm ohne Erklärung gilt bei uns als Fehler.
Dieselbe Aufstellung steht in der App unter Einstellungen → Woran Cruvela hängt. Wie mit deinen Daten umgegangen wird, steht im Datenschutz.